Nije to... da mi je drago što je g-ða Otis umrla, samo...
Non che mi faccia piacere per la signora Otis, sa!
Neka vam bude drago što je ova stvar pod kontrolom.
Ringrazi il cielo che la situazione è sotto controllo.
Pa, zaista mi je drago što je škola danas poplavljena.
Beh, sono davvero contento che la scuola sia allagata.
Reci mu da mi je drago što je dobro.
Digli che sono felice che stia bene.
Bit æe vam drago što je uz nas u borbi protiv Vještice.
Sarete felici di averlo al vostro fianco contro la Strega.
Da mi je drago što je staklo otporno na metke.
Sono contento che il vetro sia antiproiettile.
Samo mi je drago što je sve dobro ispalo, gosn.
Beh, sono solo contento che si sia risolto tutto per il meglio, signore.
Sigurno ti je drago što je dan završio.
Devi essere contento che questa giornata sia finita.
Tako mi je drago što je Gossip Girl dobila svoja muda nazad.
Sono felice che Gossip Girl abbia tirato di nuovo fuori le palle.
Ne, ali mi je drago što je ovde.
No, ma sono felice che sia qui.
Ali moram priznati... da mi je drago što je ubojica izabrao ovaj grad, zato što sam znao da æu te naæi ovdje.
Si', sono venuto a Miami per seguire quel caso, ma... devo ammettere che... sono felice che il killer abbia scelto questa citta'. Sapendo che qui ci saresti stata tu.
Ja nisam ubila Gordona Hodža, ali mi je svakako drago što je mrtav.
Non ho ucciso Gordon Hodge. Ma, sicuro come l'inferno, sono felice che sia morto.
Samo mi je drago što je živ izašao iz toga.
Sono solo contenta che ne sia uscito vivo.
I meni drago što je sve okej, sada æe ti devojèice reæi "jej".
Trattenere un "evviva" sarebbe un danno, adesso anche le ragazze lo diranno. - Evviva!
Zvuèi mi kao da ti je drago što je mrtva.
Mi sembra che tu sia contenta che sia morta.
Mislio sam da æe ti biti drago što je naðen pravi krivac?
Pensavo sareste stata sollevata del ritrovamento del vero colpevole.
Nije bilo tako loše, ali mi je drago što je završeno.
Non e' andato tutto storto, ma sono felice sia finita.
Zar ti nije drago, što je preživeo?
Non sei felice, se e' sopravvissuto? - Accidenti.
Mislim da æe mu biti drago što je pored tvoje majke.
DOC: Lo credo che Hirsch sarà contento di stare accanto a tua madre.
Bilo joj je drago što je otkrila da je nakon svih ovih godina... smatraju prijateljem.
E fu felice di scoprire... dopo tutti questi anni... che pensavano a lei... come un'amica.
Baš mi je drago što je to gotovo.
Sono così contenta che sia finita.
Bilo mi je drago što je devojèica.
Sono contento che sia una femmina.
Kao Ausi, samo mi je drago što je ta jebena Kivi mrtva.
Da australiano, sono contento che la neozelandese sia morta.
Delomièno mi je i drago što je ovo procurelo.
Una parte di me e' lieta che la cosa sia venuta fuori.
Takoðer mu je vrlo drago što je vratio Downton pod svoju kontrolu.
E' anche molto contento di avere di nuovo Downton sotto il proprio controllo.
Bit æemo drago što je bio od koristi, ledi.
Sara' lieto di essersi reso utile, Milady.
Meni je samo drago što je tu s nama.
Io sono solo felice che sia con noi.
Jako mi je drago što je živ.
Sono cosi' felice di essere vivo.
Samo da joj je drago što je živa.
Solo che e' contenta di essere viva.
Samo mi je drago što je umro pre nego što je morao da vidi kako ponovo bežiš.
Sono solo felice che sia morto prima che potesse vederti scappare un'altra volta.
I tako mi je drago što je gotovo sa ovom pauzom.
E sono cosi' felice che questa pausa abbia funzionato.
Ali mi je baš drago što je tebe ostavio meni.
Ma sono felice che mi abbia lasciato te.
Samo mi je drago što je Tracy u redu.
Sono contento che Tracy stia bene.
Tako mi je drago što je napokon prihvatljivo da žene otvoreno prièaju o svojoj ambiciji.
Sono molto felice che sia finalmente accettabile... che le donne parlino apertamente delle loro ambizioni.
I to je bio trenutak kad sam shvatio da mi je drago što je Èarli MekMilan bio mrtav.
E fu allora che capii di essere contento che Charlie McMillan fosse morto.
Pa, Kelly, veoma nam je drago što je tvoja majka odlučila da se vrati nazad na posao, ali ne očekuj da ćemo biti partneri bar dok ne izađeš iz zabavišta.
Beh, Kelly... siamo così felici che tua madre abbia deciso di tornare al lavoro. Ma non ti aspettare di diventare un socio almeno finché non sei all'asilo.
Meni je drago što je tebi drago.
Be', sono contenta che tu sia contento.
Samo mi je drago što je ovde zbog tebe.
Sono contenta che lei ci sia per te.
U rodu je sa mnom. Nekome će biti veoma drago što je ovde na ekranu.
Siamo imparentati. A qualcuno farà molto piacere vederla sullo schermo.
Tako mi je drago što je interakcija između Brajevih transkribera, čitača volontera i strastvenih izumitelja, omogućila da se ovaj san o čitanju ostvari meni i slepim ljudima širom sveta.
Sono davvero contento che l'interazione tra i trascrittori in braille i lettori volontari e gli inventori appassionati abbia permesso a questo sogno di poter leggere di realizzarsi per tutte le persone non vedenti del mondo.
Veoma mi je drago što je nikada nisam ponovo video.
Sono contento di non averla vista mai più.
0.79112386703491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non che mi faccia piacere per la signora Otis, sa! 